Seuraava teksti on Brownstone-stipendiaatin Thomas Harringtonin 20. joulukuuta 2025 Venetsiassa, Italiassa, pidetyn "Seconda Festa Della Scienza a Servizio Dell'Uomo" (Toinen tiedettä ihmisen palveluksessa -festivaali) -tapahtuman englanninkielinen käännös. Puheessaan Harrington selittää, että Brownstone perustettiin suorana vastauksena hallituksen ja sen yksityisen sektorin kumppaneiden asettamaan Covid-19-kriisin totalitaariseen hallintaan. Sitten hän esittelee lukuisia hankkeita, joita organisaatio on käynnistänyt ja ylläpitänyt viimeisten viiden vuoden aikana.
Hyvää huomenta kaikille. On todella kunnia olla täällä niin monien ihmisten joukossa, jotka ovat työskennelleet niin kovasti ja omistautuneesti paljastaakseen totuuden Covid-operaatiosta ja rakentaakseen ihmisarvon kulttuurin perustan uudelleen Italiassa.
Yksi meitä päivittäin pommittavan propagandan päätavoitteista on esittää Covid puhtaasti lääketieteellisenä ilmiönä, joka oli niin vaarallinen, että tavallisten kansalaisten oli toteltava valitsemattomien oletettujen lääketieteen asiantuntijoiden määräyksiä kyseenalaistamatta niitä.
Ja on surullista myöntää, että suurin osa länsimaisista kansalaisista ja luultavasti vielä suurempi osa niin kutsutusta älymystöstä maissamme antautui tälle valtavalle emotionaaliselle, moraaliselle ja älylliselle kiristysoperaatiolle lähes ilman vastarintaa.
Ja kun kriisin alkukuukausina useat lääketieteen asiantuntijat ja muut julkisuuden henkilöt, joilla oli vielä järki päässään, uskalsivat vastustaa tätä organisoitua hölynpölykampanjaa, joka oli vastoin monia immunologian ja kansanterveyden helmikuuhun 2020 asti sovittuja periaatteita, heitä vastaan hyökkäsivät kyberrikollisten jengit. Kuten myöhemmin pystyimme varmistamaan, he työskentelivät yhteistyössä Yhdysvaltojen hallituksen ja sieltä edelleen kaikkien Euroopan maiden armeijan ja tiedustelupalvelujen kanssa kontrolloidakseen tiukasti ideoiden talouttamme.
Tässä absurdissa ja pelottavassa tilanteessa ekonomisti Jeffrey Tucker ja IT-alan ammattilainen Lucio ”Lou” Eastman sekä hänen kollegansa ajatushautomossa, jossa Eastman tuolloin työskenteli – American Institute for Economic Researchissa (AIER) – päättivät paitsi nostaa äänensä, myös järjestää korkean tason haasteen kasvavalle lääketieteellisen totalitarismin aallolle.
Lokakuun alussa 2020 he kutsuivat kolme kansainvälisesti tunnettua kansanterveyden asiantuntijaa – Jay Bhattacharyan Stanfordista, Martin Kulldorffin Harvardista ja Sunetra Guptan Oxfordista – vierailulle AIER:n kampukselle pieneen Great Barringtonin kaupunkiin Länsi-Massachusettsissa. Alkuperäisenä suunnitelmana oli kutsua toimittajia vuoropuheluun näiden asiantuntijoiden kanssa, jotka kyseenalaistivat lähes kaikkien länsimaiden hallitusten tuolloin omaksumien viruksen leviämisen estämistoimien logiikan. Mutta tuolloin vallitsi niin laaja-alainen tukahduttava intellektuaalinen ilmapiiri, ettei yksikään toimittaja suvainnut tarttua heidän tarjoukseensa. Niinpä nämä kolme akateemikkoa laativat ja allekirjoittivat 4. lokakuuta 2020 iltapäivällä asiakirjan, joka myöhemmin tunnettiin Great Barringtonin julistuksena.
Asiakirjassa ei ollut mitään radikaalia. Se oli yksinkertaisesti vahvistus kansanterveyden perusperiaatteista, jotka olivat voimassa ennen uuden viruksen ilmaantumista vuoden alussa. Siinä tunnustettiin sulkutoimien valtavat pitkän aikavälin kustannukset, erityisesti taloudellisesti haavoittuvimpien elämään. Siinä myös tunnistettiin viruksen hyvin vaihtelevat kielteiset vaikutukset yhteiskunnan eri ikäryhmiin.
Asiakirjassa kannatettiin siksi toisaalta erityissuojelupolitiikkaa niille, joiden tiedetään olevan alttiimpia viruksen vaikutuksille, ja toisaalta suhteellisen vapauden politiikkaa kansalaisille, jotka pystyisivät selviytymään viruksesta ilman vakavia ongelmia. Asiakirjan uskottiin katalysoivan lisäetuna laumasuojan kehittymistä väestön keskuudessa.
Samana iltana lokakuun 4. päivänä Lou Eastman loi verkkosivusto julistuksen teksti useilla kielillä ja osio, jossa vierailijat voivat allekirjoittaa osoittaakseen hyväksyvänsä asiakirjassa kuvatun lähestymistavan Covid-19-ongelmaan.
Ensimmäisen kuukauden aikana julkaisun jälkeen yli 660 000 ihmistä, mukaan lukien Nobel-palkittu Michael Levitt ja lukuisat muut tunnetut lääkärit, tiedemiehet ja älymystön edustajat, vahvistivat sitoutumisensa tekstissä ilmaistuihin periaatteisiin.
On sanomattakin selvää, että Covid-19-narratiivin mestarit eivät olleet lainkaan tyytyväisiä tämän Jeffrey Tuckerin, Lou Eastmanin sekä arvostettujen Stanfordin, Harvardin ja Oxfordin akateemikkojen ajamien periaatejulistuksen äkilliseen ja yllättävään menestykseen.
Joulukuussa 2021 julkaistujen aiemmin FOIA-pyynnön nojalla luokiteltujen sähköpostien ansiosta tiedämme, että vain neljä päivää Barringtonin julistuksen julkaisemisen jälkeen Anthony Fauci keskusteli Yhdysvaltain kansallisten terveysinstituuttien (NIH) johtajan Francis Collinsin kanssa tarpeesta käynnistää "tuhoisa vastatoimenpide" asiakirjaa vastaan, jonka laativat "kolme marginaaliepidemiologia", kuten Collins oli sanonut. Collins oli tavannut heidät muutamaa päivää aiemmin Massachusettsissa.
Ja niin siinä kävi. Muutaman päivän kuluessa useita vihamielisiä artikkeleita julkaistiin merkittävissä uutislähteissä ja tieteellisissä lehdissä. Mutta ehkä vielä tärkeämpää oli, että lähes kaikki tärkeimmät sosiaalisen median alustat muuttivat algoritmejaan tehdäkseen julistuksen tekstistä tai sen yleisiä periaatteita tukevista julkaisuista vähemmän näkyviä.
Se, mikä olisi voinut olla alku suurelle kapinalle viruksen nimissä toteutettuja demokratian vastaisia ja epäinhimillisiä toimenpiteitä vastaan, esti autoritaarinen korkeiden virkamiesten ja Piilaakson suurliikemiesten koalitio.
Seuraavien kuukausien aikana AIER:n verkkosivustosta, jota hallinnoi sisällön osalta Jeffrey Tucker ja teknisellä tasolla Lou Eastman, tuli merkittävä alusta heterodoksisten Covid-kriisiä koskevien ajatusten julkaisemiseen. Tämän seurauksena sen päivittäinen liikenne kasvoi valtavasti, mikä antoi organisaatiolle, jolla on läheiset yhteydet rahoitusalan yrityksiin, ennennäkemätöntä näkyvyyttä.
Mutta sitten huhtikuussa 2021 Tucker, mies joka oli nostanut AIER:n profiilia ennennäkemättömällä tavalla sen historiassa, huomasi yhtäkkiä olevansa pois organisaation työntekijöiden listalta. Saman vuoden kesällä hän perusti Brownstone-instituutin. Ja pian sen jälkeen Lou Eastman lähti AIER:stä liittyäkseen hänen uuteen projektiinsa.
Jeffrey ymmärsi Brownstonen kehityskaaren alusta alkaen, että Covid-19 ei ollut pelkästään lääketieteellinen kriisi, vaan monitahoinen hyökkäys kulttuurimme perusteita ja sitä kautta sosiaalisia tapojamme, instituutioitamme ja hallintotapojamme vastaan.
Ja siksi hän omaksui ilmiöön alusta alkaen erittäin monitieteisen lähestymistavan ja oli vuorovaikutuksessa monenlaisten ajattelijoiden kanssa. Hänen keskustelukumppaneisiinsa kuului luonnollisesti tunnettuja lääketieteen ammattilaisia: kuten Jay Bhattacharya, Martin Kulldorff, Robert Malone ja Meryl Nass, monien muiden ohella. Mutta hän loi suhteita myös lukemattomiin taloustieteilijöihin, toimittajiin, taiteilijoihin, aktivisteihin ja jopa kulttuurin ja aatehistorian tutkijoihin, kuten minuun.
Tämä moninaisuuden korostaminen ulottui myös poliittisten ideologioiden alueelle. Hän ymmärsi, että kun auto on pysäköitynä tien varteen, on järjetöntä tuhlata aikaa väittelemällä siitä, millainen bensiini optimoisi sen suorituskyvyn. Tällaisina hetkinä on tärkeää, että on ihmisiä, jotka osaavat selittää, miten auto on joutunut tähän surkeaan tilaan, ja toisaalta, joilla on mielikuvitusta ja tietotaitoa saada se taas käyntiin.
Tietojeni mukaan henkilön aiempi ideologinen kanta ei ole koskaan vaikuttanut Brownstonen päätökseen hyväksyä heidät avustajaksi johonkin organisaation monista projekteista. Ainoa kriteeri oli ja on edelleen, että heidän ideansa auttavat meitä paremmin ymmärtämään, mitä koemme ajattelijoina ja kansalaisina tänä kriisiaikana.
Kaiken toimintamme ytimessä on syvä tietoisuus siitä, että historiassa on hetkiä, jolloin, kuten William Butler Yeats sanoi, "kaikki hajoaa eikä keskus pysy pystyssä"; toisin sanoen on hetkiä, jolloin tärkeät ideat, jotka ovat välttämättömiä kulttuurin ja yhteiskunnan tulevalle uudistumiselle, ovat vaarassa kuolla hetken tuhoisien manioiden paineessa.
Tuckerille ensimmäinen askel oli luoda tila, jossa vallitsevien yhteiskunnallisten ortodoksian kanssa eri mieltä olevat voisivat ilmaista ajatuksiaan rauhallisessa ja keskinäisen kunnioituksen ilmapiirissä, vapaana painostuksesta, joka hallitsi suurta osaa mediakentästä vuoden 2021 jälkipuoliskolla. Tämä on nykyisen nimeltään Brownstone-lehti, josta muutaman viikon kuluessa perustamisestaan tuli olennainen Covid-19-vastarinnan keskus länsimaissa. Se on julkaissut vähintään yhden korkeatasoisen artikkelin, tutkimuksen tai esseen joka päivä yli neljän vuoden ajan. Sen avustajien luettelo on todellinen taltio Covid-19-vastarintaliikkeiden avainhenkilöistä ympäri maailmaa.
Brownstonen toinen merkittävä projekti oli apurahaohjelman luominen tunnustettuja tiedemiehiä, humanisteja ja toimittajia varten, jotka oli erotettu työpaikoistaan, koska he vastustivat aikakauden vallitsevia diskurssia. Kuten Jeffrey ei lakkaa huomauttamasta, projektin idea juontaa juurensa 1930-luvulle, jolloin maat, kuten Sveitsi, Kanada, Meksiko ja Yhdysvallat, tarjosivat institutionaalista turvapaikkaa ja pienen stipendin älymystöille, jotka joutuivat pakenemaan Saksan, Itävallan, Italian ja Espanjan kaltaisista maista noina myrskyisinä vuosina.
Tällä hetkellä 12 ihmistä nauttii tästä ainutlaatuisesta lahjasta, joka on merkittävästi lisännyt älyllisen tuotoksen laatua ja läsnäolomme painoarvoa aikamme tärkeimmissä keskusteluissa.
Neuvostoliiton viimeisinä vuosikymmeninä katolinen intellektuelli ja tšekkoslovakialaisen toisinajattelijaryhmän Charter 77 yhteistyökumppani Václav Benda ehdotti nyt jo kuuluisassa esseessään ("Rinnakkaispolis”), että kun poliittinen hallinto ajautuu pitkälle edenneeseen taantumaan, on usein haitallista yrittää uudistaa sitä sisältäpäin. Hän väitti, että energia, joka yleensä käytetään tällaisiin reformistisiin dialogeihin, käytettäisiin paremmin kulttuurin ”rinnakkaisrakenteiden” luomiseen, joiden elinvoima ja viisaus haastaisivat hallitsevan järjestelmän kuluneet ja epärehelliset ajatukset ja instituutiot. Hän uskoi myös, että tällaisilla ponnisteluilla, jotka keskittyvät piilotettujen tai tukahdutettujen totuuksien vilpittömään ilmaisemiseen, on lisäetuna ”turhuuden ja epätoivon torjunta” toisinajattelijoiden piireissä.
Vaikka Brownstone ei ole koskaan luopunut käytännöstä solmia tuottavia suhteita perinteisiin valtarakenteisiin, se on keskittynyt ensisijaisesti luomaan rinnakkaisia rakenteita, kuten tšekkoslovakian toisinajattelijan ajamia.
On ilmiselvästi tärkeää julkaista korkeatasoisia älyllisiä artikkeleita, joita kymmenet tuhannet ihmiset lukevat päivittäin. Mutta Tucker ymmärsi alusta alkaen, että jos tavoitteena on saavuttaa pysyvä muutos olemassa olevissa kulttuurilaitoksissa, on myös välttämätöntä julkaista kirjoja. Viimeisten neljän vuoden aikana Brownstone on julkaissut huomattavan paljon 21 teosta monista eri aiheista. Ja useita lisää on tulossa.
Tiedämme nyt, että monet elämässämme vallitsevista terveyspolitiikoista ovat peräisin kansainvälisiltä terveysjärjestöiltä, jotka työskentelevät tiiviisti globalistisen oligarkkiluokan avainhenkilöiden kanssa. Ja kuten olemme myös havainneet, heidän taktiikkansa ovat yhtä julmia kuin mielikuvituksettomiakin. He työskentelevät lähtökohtaisesti TINA-lähtökohta, täysin luottavaisina kykyynsä pommittaa meitä hälyttävillä viesteillä, jotka eivät jätä meille tilaa rationaalisesti pohtia WHO:n ja sen monien liittolaisten kaltaisten järjestöjen ehdottamia "suojatoimia".
Tietoisena tästä Brownstone perusti REPPARE-tutkimusryhmän yhteistyössä Leedsin yliopiston (Iso-Britannia) kanssa kesällä 2023. REPPARE on lyhenne sanoista Reassess of the Pandemic Preparedness and Response Agenda (Pandemian varautumis- ja reagointiohjelman uudelleenarviointi). Ryhmää johtavat professori Garret Brown ja tohtori David Bell, kaksi kansainvälisissä terveysjärjestöissä työskennellettä ammattilaista.
Kaikki laskelmat mahdollisista tulevista tapahtumista, kuten pandemioista, perustuvat lukemattomiin oletuksiin niiden tekijöiden olemassaolosta, luonteesta ja voimakkuudesta, jotka määräävät niiden mahdollisen ilmaantumisen. Ja jos olemme viime vuosina oppineet mitään, niin sen, että suurten kansanterveyslaitosten viranomaiset, tietoisesti tai tiedostamattaan niiden valtavien omaisuuksien hallussa olevien kontrollin fantasioiden vaikutuksesta, jotka rahoittavat suuren osan heidän toiminnastaan, pyrkivät yliarvioimaan kohtaamiamme biologisia uhkia huomattavasti. Miksi? Koska he tietävät, että mitä vakavampi havaittu uhka on, sitä enemmän rahaa on käytettävissä sen tutkimiseen ja torjumiseen.
REPPARE-ryhmän päätehtävänä on analysoida perusteellisesti taloudellisia ja epidemiologisia oletuksia, jotka tukevat heidän ennusteitaan usein esiintyvistä lääketieteellisistä katastrofeista, jotta yleisöllä olisi perusta reagoida globalistisen lääketieteellisen mediakompleksin edustajien levittämiin jatkuviin apokalyptisiin ennusteisiin.
Vaclav Benda oli oikeassa puhuessaan teoksessaan ”Rinnakkaispolis” tarpeesta torjua ”turhuuden ja epätoivon” tunteita yhteiskunnan toisinajattelijoiden keskuudessa. Kun ihmiset eristäytyvät, epäilykset heidän asiansa pätevyydestä ja uhrauksista, joita epäoikeudenmukaisuuden vastaisen taistelun jatkaminen vaatii, leviävät.
Brownstone on jo pitkään ymmärtänyt, kuinka tärkeää on tuoda yhteen ihmisiä, jotka ovat kiinnostuneita haastamaan järjestelmän kuollutta kättä, rennoissa sosiaalisissa ympäristöissä, ei vain jakamaan ideoita, vaan myös valittamaan tappioita ja juhlimaan voittoja.
Tässä hengessä ensimmäinen illalliskerhomme syntyi neljä vuotta sitten. Muoto on yksinkertainen. Tapaamme kerran kuukaudessa samassa ravintolassa ihmisten kanssa kaikista yhteiskuntaluokista syömään, juomaan ja kuuntelemaan johtavan asiantuntijan tai aktivistin puhetta jostakin monista toisiinsa kietoutuneista liikkeemme haaroista, jotka vastustavat kulttuuriemme progressiivista epäinhimillistämistä.
Ensimmäinen illallisklubi perustettiin West Hartfordiin, Connecticutiin, lähelle Tuckerin kotia. Meillä on tällä hetkellä vastaavia klubeja Bostonissa, Bloomingtonissa, Indianassa, Manhattanilla, Chicagossa, Austinissa, Texasissa ja Banderassa, Texasissa, ja pyrimme perustamaan lisää klubeja muihin kaupunkeihin. Suunnitelmissa on lisätä useita lisää tulevana vuonna. Ja joka vuosi järjestämme myös National Galan – eräänlaisen suuren illallisklubin – eri Yhdysvaltain kaupungissa.
Brownstonella tiedostamme, että vastustajamme ylittää yksittäisen kansakunnan kyvyn taistella sitä vastaan. Siksi pyrimme vaalimaan suhteita muiden maiden kansalaisiin, jotka jakavat kriittisen näkökulmamme. Ymmärrämme kuitenkin myös, että Brownstonen mallin uudelleenkäyttöönotto muualla ei voi eikä saa olla pelkkä kopio Yhdysvaltojen Brownstonen mallista. Sen on vastattava sen maan erityisiin realiteetteihin, jossa se on otettu käyttöön.
Mielestämme olemme pysyneet uskollisina tälle visiolle perustaessamme Brownstone Spainin, ensimmäisen eurooppalaisen kumppanimme. Kahdeksan kuukauden aikana se on vakiinnuttanut asemansa institutionaalisena tilana espanjankieliselle vastustukselle valtavirran covid-kulttuurin autoritaarisuutta vastaan ja tärkeänä alustana kriittisten mielipiteiden ilmaisemiselle globalistisista hyökkäyksistä ihmisarvoa vastaan. Toivomme voivamme luoda vastaavia suhteita muihin Euroopan maihin ja ympäri maailmaa lähitulevaisuudessa.
Brownstone-jäsenenä olen kenties puolueellinen arvioidessani järjestön saavutusten laatua viime vuosina. Uskon kuitenkin, että Brownstonella, jolla on vain neljä palkattua työntekijää, on kaikki syyt olla ylpeä tähän mennessä tehdystä työstä. Ymmärrämme kuitenkin myös, että käymme pitkää taistelua julmaa ja monitahoista vihollista vastaan. Meitä vahvistaa kuitenkin tieto siitä, että 17 000 yksittäistä lahjoittajaa on luottanut meihin, emmekä voi pettää heitä.
Lyhyesti sanottuna Brownstone on organisaatio, joka on omistautunut meitä ympäröivän todellisuuden suodattamattomalle havainnoinnille. Kun Covid-19:n kauhut iskivät, me emme, toisin kuin monet muut, jättäneet huomiotta silmiemme edessä avautuvaa verilöylyä. Panimme merkille ja opimme paljon pitäen aina yllä uskoamme vapauden ja ihmisarvon olennaiseen arvoon sekä tarpeeseen sitoutua kauneuden ja elämän ihanteiden säilyttämiseen jatkuvana totuuden etsintänä. Kiitos.
-
Thomas Harrington, vanhempi Brownstone-stipendiaatti ja Brownstone-stipendiaatti, on latinalaisamerikkalaisten tutkimuksen emeritusprofessori Trinity Collegessa Hartfordissa, Connecticutissa, jossa hän opetti 24 vuotta. Hänen tutkimuksensa käsittelee iberialaisia kansallisen identiteetin liikkeitä ja nykykatalaania kulttuuria. Hänen esseitään on julkaistu Words in The Pursuit of Light -teoksessa.
Katso kaikki viestit
