Kuten kaikki todella suuret byrokratiat, myös Yhdysvaltain hallituksen vaaleilla valitsemattomat työntekijät nauttivat järjettömien ja tehottomien menettelytapojen noudattamisesta luodakseen jonkinlaisen järjestyksen ja rajoittaakseen itsenäistä päätöksentekoa. Yhdysvaltojen kansainvälisen matkustuspolitiikan suhteen presidentti Bidenin byrokraattinen armeija on lähtenyt täydellä voimalla saavuttamaan mitään ja välttämään kaikkea vastuuta. Tämän julkisen vastuun välttelyn ytimessä on hallinnon omituinen kunnioittaminen muita osia itsestään kohtaan.
Valkoisen talon aikana tiedotustilaisuus Heinäkuussa 2021 lehdistö tiedusteli, miksi amerikkalaisten sallittiin matkustaa muihin maihin, mutta Yhdysvallat kielsi edelleen ulkomaalaisten maahantulon COVID-19-rokotteiden julkaisun jälkeen: "Uskooko presidentti, että amerikkalaisten on turvallista matkustaa Eurooppaan, mutta eurooppalaisten ei ole turvallista matkustaa tänne?" Entinen lehdistösihteeri Jen Psaki vastasi, että kansainvälistä matkustamista koskevat päätökset tekisivät "kansanterveys- ja lääketieteen asiantuntijamme". Tässä tapauksessa Valkoinen talo antoi periksi terveysministeriölle ja tautien torjunta- ja ehkäisykeskuksille.
Sitten syyskuussa 2021 Valkoinen talo ilmoitti se jatkaisi kansainvälisiä matkoja, mutta vain rokotetuille ulkomaalaisille. Psaki ilmoitti lehdistölle, että "rokotetulle" määritellään osana "virastojen välistä" keskustelua ennen kuin uusi käytäntö astuisi voimaan marraskuussa. Kun myöhemmin kohtaamaan Maaraja- ja ilmarajakäytäntöjen välisestä ristiriidasta Psaki vastasi sitten, että "olemme" ottaneet nämä käytännöt käyttöön CDC:n suositusten perusteella.
Näitä ja muita Valkoisen talon huomautuksia kuunnellessa on selvää, että Valkoinen talo työskentelee yhteistyössä CDC:n ja oletettavasti CDC:tä valvovan terveysministeriön kanssa kehittääkseen kaikkia COVID-19-pandemiaan liittyviä matkustuskäytäntöjään. Kuuntelijalle viestit välittäisivät sen, että presidentti, CDC ja HHS ovat kaikki vastuussa käytännöistä ja työskentelevät yhdessä niiden laatimiseksi ja täytäntöönpanemiseksi.
Itse asiassa terveysministeri Xavier Becerra kantaa vastuun taakka neuvoa presidenttiä, milloin ulkomaalaisten matkailijoiden rokotuspakko päättyy. Tämä vastuu on erityisesti määrätty hänelle presidentti Bidenin julistuksessa 10294, joka kieltää rokottamattomien ulkomaalaisten pääsyn Yhdysvaltoihin hyvin harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta. Presidentin toimeenpanomääräys kuitenkin antoi CDC:lle tehtäväksi luoda tilaus pannakseen täytäntöön autoritaarisen asetuksensa. Rokottamattomat ulkomaalaiset maahanmuuttajat eivät olleet ehdottomasti tervetulleita Yhdysvaltoihin marraskuusta 2021 lähtien.
Pian sen jälkeen tennistähti Novak Djokovic joutui julkiseen skandaaliin. karkottaa Australiasta pelaamatta vuoden 2022 Australian avoimissa sen jälkeen, kun hallitus totesi hänen laiminlyöntinsä rokottaa koronaa vastaan sulkevan hänet pois maasta. Murheelliset fanit ympäri maailmaa kokisivat jälleen pettymyksen, kun supertähti... evätty pääsy Yhdysvaltoihin rokottamattomana olemisen vuoksi, ja näin hän menetti mahdollisuutensa voittaa mestaruuksia vuoden 2022 Indian Wellsissä tai Miami Openissa.
Valitettavasti innokkaille ulkomaalaisille turisteille ja viisuminhaltijoille, mukaan lukien Djokovic, CDC päätti kesäkuussa 2022 poistaa määräaikaisen tarkastelun ja määräyksen voimassaoloajan ja sen sijaan tarkastella ulkomaisten matkailijoiden rokotusvelvoitetta "tarpeen mukaan". Toivoa kuitenkin riitti tennisfaneille, kun CDC päivitti yleisen covid-raporttinsa. ohjaus 19. elokuuta 2022. CDC ilmoitti, että rokotusstatus ei ole enää relevantti covid-tartuntojen ehkäisyn kannalta, koska oli tapahtunut "läpimurtotartuntoja".
CDC ei kuitenkaan poistanut rokottamattomia ulkomaalaisia matkailijoita koskevaa kieltoaan 24. elokuuta 2022 mennessä. Samoihin aikoihin Yhdysvalloissa alkoi myös näkyä syntyy siirtolaisista Yhdysvaltojen ja Meksikon rajalla. Fox Newsin kirjeenvaihtaja Peter Doocy tarttui nopeasti hämmentävään kysymykseen seuraavassa Valkoisen talon kokouksessa tiedotustilaisuus”Miksi maahanmuuttajat saavat tulla tähän maahan rokottamattomina, mutta maailmanluokan tennispelaajat eivät?” Doocey väitteli lehdistösihteeri Karine Jean-Pierren kanssa Djokovicin maahantulokiellon johdosta. Aluksi hän torjui väitteen, jonka mukaan Yhdysvaltain hallituksella ei ole lupaa keskustella yksilöiden viisumiasioista.
Jean-Pierre antaa sitten kunnioitusta CDC:lle politiikassa: ”Mitä tulee tennikseen… katsokaa, nuo kysymykset rokotusvaatimuksista… Minä jätän teidät CDC:n päätettäväksi. Tämä on CDC:n vaatimus ulkomaalaisille. Tämä on asia, jonka he päättävät. Tämä on – joten tämä on asia, joka on heidän – US Open ja heidän osallistujaprotokollansa. Suosittelen teitä heidän puoleensa; heilläkin on omat erityisprotokollansa.”
Huomio: Yhdysvaltain avoimet ei vaatinut rokotustodistus vuoden 2022 turnaukseen. Joten elokuussa 2022 Valkoinen talo teki yksiselitteisesti selväksi, että CDC on vastuussa rokottamattomien ulkomaalaisten matkustamisen Yhdysvaltoihin estävän käytännön purkamisesta, eikö niin? Ei niin nopeasti…
Kirjoittajasi, jonka rokottamattomalta ulkomaalaiselta kihlatulta on evätty pääsy Yhdysvaltoihin tämän käytännön perusteella, alkoi ottaa yhteyttä useisiin toimijoihin, joilla voi olla vaikutusvaltaa kannustaakseen hallintoa tarkistamaan ja kumoamaan vanhentuneen ja tarpeettoman rajoituksen syyskuussa 2022 presidentti Bidenin jälkeen... julkinen julistus että "pandemia on ohi".
Soittaessaan Valkoisen talon kommenttilinjalle Valkoisen talon henkilökunta yllättyi kuullessaan, että matkustusrajoitus oli edelleen voimassa. Huomasin itse asiassa, että useimmat Yhdysvaltain kansalaiset, joiden kanssa olen ollut tekemisissä matkustuskäytännön kanssa, eivät tienneet, että "se on edelleen voimassa". Maailma on jo mennyt eteenpäin jo jonkin aikaa.
Kansallinen matkailu- ja turismivirasto ystävällisesti siirsi tiedusteluni konsuliasiain toimistolle ja CDC:lle, koska NTTO:lla ei ollut "mitään roolia" politiikassa eikä se pystyisi tarjoamaan "mitään apua". Sähköpostini ja puheluni Federal Registerin yhteyshenkilölle CDC:n muutetun määräyksen osalta eivät sitten vastanneet.
CDC listasi "DGMQ-toimisto” yhteyshenkilönä covid-matkustusrajoituksiin liittyen. Heidän sähköpostiinsa tulee automaattinen vastaus, jossa hauskasti todetaan: ”Tämä sähköpostilaatikko hyväksyy kysymykset CDC:n koiran tuontiluvasta ja ihmisjäännösten kuljetuksesta.” Automaattinen vastaus ohjaa sitten vastaanottajia ottamaan yhteyttä lentoyhtiöönsä, jos heillä on kysyttävää rokotustodistuksen toimittamisesta ennen Yhdysvaltoihin saapumista. Mietin, oliko tämä oikea yhteyshenkilö, joten kaivoin asiaa tarkemmin.
Alkuperäinen CDC:n määräys marraskuulta 2021 tarjosi eri yhteyshenkilön viraston sisällä. Kun yritin ottaa häneen yhteyttä, CDC:n palvelin hylkäsi sähköpostini organisaation ulkopuolisena. Salliko CDC ulkopuolisten esittää kysymyksiä kansainvälisistä matkustusrajoituksista? Etsin heidän verkkosivuiltaan merkkejä ihmisestä, johon voisin ottaa yhteyttä, ja sain tietää, että Bidenin CDC:llä on "terveysalan tasa-arvotyöryhmä", joka koostuu terveydenhuollon ja syrjinnän ammattilaisista eri puolilla maata. Koska he eivät työskentele suoraan CDC:lle, pystyin lähettämään sähköpostia monille ryhmän jäsenille ja pyytämään apua. Kannustin jäseniä puuttumaan lääketieteellistä autonomiaa ja uskonnonvapautta käyttävien ulkomaalaisten syrjintään.
Eräs tämän työryhmän avulias sielu välitti pyyntöni CDC:n johtaja Rochelle Walenskyn neuvoa-antavalle komitealle, joka sitten lähetti minulle suoraan sähköpostia lokakuussa 2022: "Arvostamme viestiänne ja jaamme sen neuvoa-antavan komitean jäsenten kanssa." Sähköpostin jälkeen ja jatkotoimia koskevista pyynnöistä huolimatta en saanut päivityksiä tai lisävastauksia. Tietämättäni tuolloin CDC oli jo huomautuksen yhteydessä että covid-matkustusrajoitukset olivat laittomia ja saattavat johtaa valitukseen liittovaltion tuomioistuimessa.
Kun CDC:n yleiseen tiedotuslinjaan soitettiin ja kysyttiin, milloin käytäntöä tarkistettaisiin ja kumottaisiin, minua ohjeistettiin tarkistamaan heidän verkkosivustoltaan päivitetyt covid-ohjeet. Kun minulle kerrottiin, että nykyiset ohjeet ja kansainvälisen matkustuksen käytäntö ovat ristiriidassa, CDC:n edustajat muistuttivat minua rajoitusten voimassaolosta ja verkkosivuston tarkistamisesta.
Koska byrokraattiset robotit ja automaattiset vastaukset eivät tuottaneet tulosta, aloin kirjoittaa Yhdysvaltain senaattoreille ja edustajille. Senaattorit Bob Casey Jr. (demokraatti, Pennsylvania) ja Pat Toomey (republikaani, Pennsylvania) eivät vastanneet.
Edustaja Chrissy Houlahanin (D-PA) henkilökunta ilmoitti, ettei kongressiedustajalla ollut toimivaltaa asiassa, vaikka hallinnon politiikka oli ristiriidassa ... Kansallinen maahanmuuttolaki, joka edellyttää Yhdysvaltoihin pääsyä varten vain todistetta rokotuksesta "rokotteilla ehkäistävissä olevia tauteja" vastaan. Vaikka hallinnon vaatimus todisteesta rokotuksesta ei-ehkäistävissä olevia tauteja vastaan luo lain, joka on ristiriidassa I artikla Yhdysvaltain perustuslain mukaan lainsäätäjä edelleen ilmoitettu Hän tukee "kansanterveysviranomaisia", jotka rajoittavat henkilökohtaisten ja lääketieteellisten vapauksien harjoittamista kansanterveyden nimissä.
Vaikka nämä lainsäätäjät olivat kiinnostumattomia tai vastakkaisen kiinnostuksen kohteena matkustuskiellon poistamiseen, edustaja Thomas Massie (R-KY) esitteli lopulta edustajainhuoneessa lainsäädäntötoimenpiteen, jolla ulkomaalaisilta matkailijoilta poistettaisiin vaatimus covid-rokotustodistuksen osoittamisesta. HR 185 lopettaisi rokottamattomien ulkomaalaisten lentomatkustuskiellon ja poistaisi kaiken rahoituksen tällaiselle rokotusvelvoitteelle.
Onneksi tuo toimenpide on saamassa paljon kannatusta viimeaikaisten tapahtumien valossa. Eeppisessä voitossa Djokovic ei ainoastaan palannut vuoden 2023 Australian avoimiin – edelleen rokottamattomana mestarina – vaan hän voitti myös haastajansa ja vaati tittelinHänen voittonsa ei ainoastaan tuonut riemua rokottamattomien parjatuille ihmisille ympäri maailmaa, vaan se myös toi takaisin huomion Yhdysvaltojen kansainväliseen matkustuspolitiikkaan.
Yhdysvallat on edelleen ainoa länsimaa ja suurin talous, joka edelleen rajoittaa kansainvälistä matkustamista rokotusstatuksen perusteella; useimmissa maissa eivät vaadi rokotusta. Jopa Kanada poisti covid-matkustusrajoituksensa lokakuussa 2022. Tämän seurauksena Djokovic ei jälleenkään pysty kilpailemaan Indian Wellsin ja Miamin avoimissa maaliskuussa 2023.
Kongressi kuitenkin tekee kantansa covid-rajoituksiin ja niihin liittyviin rokotuspakotteisiin hyvin tunnetuksi. Viime marraskuussa senaatti hyväksyi päätöslauselman lopettaakseen covid-kansanterveyshätätilan puolueiden välisessä äänestyksessä äänin 62–36. Juuri tällä viikolla edustajainhuone hyväksyi vastaava toimenpide puoluelinjan äänestyksessä. Päätöslauselma odottaa äänestystä senaatissa, kuten myös toinen lakiesitys, joka hyväksyttiin edustajainhuoneessa terveydenhuollon työntekijöiden rokotuspakollisuuksien lopettamiseksi. Kongressin 117. istuntokausi päättyi Bidenin allekirjoittamaan Puolustuslupalaki lakiin, joka poisti armeijan rokotuspakollisuuden.
Nämä lainsäädäntöpäätöslauselmat ovat nyt ajankohtaisempia kuin koskaan presidentti Bidenin jälkeisten covid-matkustusrajoitusten purkamisen kannalta. ilmoitus että hän lopettaa covid PHE:n 11. toukokuuta – päivämääränä, jolla ei ole tieteellistä pohjaa eikä yksikään näkijä ennusta "hätätilan" äkillistä loppua, ainoastaan toive "lopettaa" covid-ohjelmat.
Lainsäätäjät suhtautuvat tähän lupaukseen varauksella. Koska PHE:n oli jo määrä päättyä 11. huhtikuuta 2023, hänen ilmoituksensa on itse asiassa asetus PHE:n jatkamisesta kymmenennen kerran hänen presidenttikautensa aikana. Sitten hän kertoi seuraavana päivänä, että hätätila päättyisi "kun korkein oikeus lopettaa sen". Ottaen huomioon, että Yhdysvaltain korkeimmalla oikeudella ei ole valtuuksia lopettaa yleinen hätätilanne Perustuslaillisia kysymyksiä lukuun ottamatta hänen kommenttinsa on joko vakava virhe tai uhkaus. Näin ollen paine kasvaa.
Yhdysvaltain matkailuyhdistys (US Travel Association) painostaa nyt hallintoa ja kongressia matkustuskiellon poistamiseksi. Vaikka lobbausryhmä keskittyi viime vuonna pääasiassa viisumijonojen lyhentämiseen, sen painopiste siirtyi nopeasti covid-rajoitusten poistamiseen PHE:n ilmoituksen jälkeen. Toimitusjohtaja Geoff Freeman painottaa voimakkaasti kyseenalaiseksi Bidenin päätös lopettaa hätätila toukokuussa: ”mutta miksi odottaa toukokuuhun asti? Meillä on nyt valta poistaa tämä vaatimus matkustajien tuomiseksi takaisin maahan.”
CDC vastasi presidentin lausunnon vaikutuksesta covid-matkustuskäytäntöön seuraavasti: Yhteenvetona voidaan todeta, että CDC antoi presidentin ohjeiden mukaisesti määräyksen, jolla pantiin täytäntöön presidentin julistus 10294. "Julistuksen tilaa koskevissa kysymyksissä pyydämme vastausta Valkoiselta talolta." Valkoinen talo ja HHS eivät vastanneet kommenttipyyntööni.
Vaikka Valkoinen talo, HHS ja CDC lykätä Kenen vastuulla on lopettaa järjetön ja laiton kansainvälinen matkustusrajoitus, HR 185:stä äänestetään parlamentissa tällä viikolla. Toivotaan, että byrokratian vastainen lainsäädäntöprosessi voi vihdoin lopettaa julistuksen 10294 ja rokottamattomien ulkomaalaisten matkustajien kiellon.
Tulla mukaan keskusteluun:
Julkaistu nimellä Creative Commons Attribution 4.0 - kansainvälinen lisenssi
Uusintapainoksia varten aseta kanoninen linkki takaisin alkuperäiseen. Brownstonen instituutti Artikkeli ja kirjoittaja.
