Pitkän koronavirusneuvottelujen ja -sopimusten viikonlopun jälkeen Donald Trump 16. maaliskuuta 2020 Deborah Birxja Anthony Fauci puhui Valkoisen talon lehdistötilaisuus ensimmäistä kertaa valtakunnallisista sulkutoimista.
He jakoivat paperiarkin – joka koostui enimmäkseen tavanomaisista terveysneuvoista – jossa luki pienellä präntättynä: ”baarit, ravintolat, ruokatorit, kuntosalit ja muut sisä- ja ulkotilat, joissa ihmisryhmät kokoontuvat, tulisi sulkea.”
Sulkekaa kaikki. Kaikki. Kaikki. Aivan kuin koko talous olisi yökerho, joka sulkee aikaisin.
Tämä merkitsi paitsi perustuslain myös itse vapauden täydellistä hylkäämistä. Ainakin se oli perustavanlaatuinen hyökkäys perustuslain ensimmäisen lisäyksen takaamaa uskonnonvapautta vastaan, koska se hyökkäsi kristittyjen, juutalaisten, muslimien ja kaikkien muiden oikeuksia vastaan.
Kaikki todisteet viittaavat siihen, että Trump ei tiennyt pienen tekstin olevan siellä.
Tekstin lukeminen jätettiin kysymys- ja vastaustilaisuuden varaan.
Silloinkin kun se luettiin Fauci Puhujakorokkeelta Trump vaikutti olevan jonkin muun asian hajamielinen, aivan kuin hän ei olisi kuullut tai halunnut kuulla sitä. Myöhemmin hän kerskui, että koko juttu oli hänen tekonsa, mutta tuon ajan historiaa tarkasteltaessa asia ei ole enää niin selvä.
Puretaanpa tätä ruutu ruudulta ymmärtääksemme, mitä näiden 70 sekunnin aikana tapahtui osana kysymys- ja vastausosiota. Toimittaja aloittaa kysymällä, kehottaako liittovaltio ihmisiä "välttääkseen ravintoloita ja baareja" vai sanooko hallitus, että "baarien ja ravintoloiden tulisi sulkea ovensa seuraavien 15 päivän aikana".
Sekä Fauci että Birx tiesivät varmasti, että ohjeet vaativat heitä lopettamaan toimintansa.
Pitkän ja tylsän, vähästä puhutun lehdistötilaisuuden jälkeen Trump kääntyy Faucin puoleen saadakseen tämän vastaamaan hyvin täsmällisen kysymyksen jälkeen. Tämä saattaa johtua siitä, ettei hän kuunnellut tarkkaan eikä tiennyt, miten vastata. Fauci viittoo sitten Birxiä, joka nousee puhujakorokkeelle. Fauci luultavasti uskoi, että hän tekisi likaisen työn ja ilmoittaisi sulkutoimista. Fauci selvästi yllyttää häntä: nyt on sinun aikasi.
Birx aloittaa vastauksensa strategisella sivuhuomautuksella puhumalla osuvasti siitä, kuinka kauan virus säilyy pinnoilla. Se oli pelkkää savuverhoa, ja on kaikki syyt uskoa, että hän tiesi sen. Hän ei tarkoituksella vastannut kysymykseen. Hän nyökkäsi viime hetkellä.
Mahdollisesti turhautunut Fauci keskeyttää tässä sivusta tulevalla käsimerkillä. Birx tajuaa heti, mitä hän aikoi tehdä: hän aikoi lukea määräyksen, jonka olemassaolosta Trump ei tiennyt. Niinpä hän päättää sysätä vastuun muille. Hänestä tulee innoissaan ja hölmö, adrenaliini virtaa. Hän alkaa kompuroida sanojensa kanssa ja sanoo teeskentelevän tyttömäiseen sävyyn, että hän antaa Faucin puhua, koska tämä on hänen mentorinsa.
Tämä oli hänen tapansa sanoa, että hän antaisi mielellään tämän kuuman perunan hänelle.
Hän luultavasti tiesi, että tämä oli se suuri hetki, jota he kaikki olivat odottaneet. Hän oli raivoissaan jännityksestä. Kummallista kyllä, Trumpkin hymyili, mutta mahdollisesti hänen temppujensa vuoksi, ei sen vuoksi, mitä oli tapahtumassa.
Fauci astuu mikrofonin ääreen. Hän ei henkilökohtaisesti vaadi sulkutoimia. Sen sijaan hän lukee ohjeet sanasta sanaan.
Tohtori FauciPienellä präntätty teksti. Se on todella pienellä präntätty. ”Osavaltioissa, joissa on todisteita tartunnasta yhteisössä, baarit, ravintolat, ruokatorit, kuntosalit ja muut sisä- ja ulkotilat, joissa ihmisryhmät kokoontuvat, tulisi sulkea.”
Birx itse hymyilee korvasta korvaan lukiessaan, aivan kuin sanat olisivat hänelle runoutta. Se ei ollut vieras teksti. Hän oli työskennellyt näiden sanojen parissa koko viikonlopun. Viimein kaikki hänen työnsä oli tuottanut tulosta.
Vielä parempaa oli, että hänen ei tarvinnut lukea sitä. Fauci luki.
Mitä Donald Trump teki tänä aikana? Joku yleisössä häiritsi häntä. Hän hymyili ja osoitti sormella. Ihmettelee kuka teki niin ja miksi. Tässä on kuvakaappaus.
Oliko joku määrätty tekemään työtä häiritsemään häntä? Sitä ei voida sulkea pois. Tämä oli merkittävin hetki kaikista. Suuri paljastus oli tapahtunut. Ja Trumpin huomio oli selvästi muualla. Ketä hän osoitti ja hymyili?
Teeskentelikö hän vain, ettei kuullut?
Kuka voi sanoa?
Fauci lukee tekstin ja astuu sitten pois mikrofonin ääreltä. Hän oli juuri lukenut itse asiassa totalitaarisimman ohjeen, jonka mikään hallitus on koskaan antanut maailmanhistoriassa – en keksi toista vastaavaa tapausta – että kaiken ihmisten välisen vuorovaikutuksen on loputtava merestä loistavaan mereen. Loppujen lopuksi kaikkiin kokoontumispaikkoihin kuuluu myös koteja. Sitten Fauci astuu pois mikrofonin ääreltä.
Sitten Trump palaa puhujakorokkeelle. Hän pyörittelee silmiään hetken, ikään kuin sanoakseen "Taas hän tulee", mutta ilman käsitystä siitä, mitä juuri luettiin tai mitä se tarkoitti.
Mitä tässä vaiheessa tapahtuu? Birx sädehtii ja riemuitsee sisäisesti. Teko on tehty. Se on ohi. He työskentelivät viikkokausia saadakseen tämän tempun aikaan, ja hetkessä se oli tehty.
Huomaa tässä, että Fauci kiinnittää Birxin katseen ja nyökkää hieman. Birx hymyilee takaisin. He antoivat toisilleen visuaalisia vahvistuksia.
Silloin Trump selvensi, ettei hän käske ketään tai mitään sulkemaan oviaan, mutta tämä lausunto on ristiriidassa sen kanssa, mitä juuri muutama sekunti sitten luettiin.
Vaihto meni seuraavasti:
ToimittajaHerra presidentti, aiotteko siis käskeä noiden osavaltioiden kuvernöörejä sulkemaan kaikki ravintolansa ja baarinsa?
ValttiNo emme ole sitä vielä sanoneet.
ToimittajaMiksipä ei?
ValttiSuosittelemme, mutta-
Toimittaja: Mutta jos luulet tämän toimivan.
Valtti... suosittelemme asioita. Ei, emme ole vielä edenneet siihen vaiheeseen. Että voisi tapahtua, mutta emme ole vielä käyneet siellä.
Tämä oli jälleen outo hetki, koska Trump kiisti nimenomaisesti juuri luetut sanat. Lehden toimittajat katsoivat selvästi sulkutilamääräystä. Jokainen tarkkanäköinen toimittaja olisi nähnyt valtavan kuilun ediktin ja Trumpin omien sanojen tai ymmärryksen välillä.
Tästä voit katsoa koko 70 sekuntia. Pura se itse. Katso, mitä mieltä olet. Se oli merkittävä, luultavasti merkittävin Amerikan historiassa, viikkojen suostuttelun ja suunnittelun huipentuma.
Tuosta lyhyestä hetkestä seurasi kaikki: sulkutilan aiheuttama kaaos, suljetut koulut ja kirkot, perusoikeuksien loppuminen, yritysten tuhoutuminen, ja sitten alkoivat kulutukset, inflaatio, mielettömät sosiaalituet ja väestön demoralisoituminen, joka jatkuu tähän päivään asti.
Väestö, joka oli nyt järkytyksen ja kunnioituksen kohteena, tuntui vähäiseltä verrattuna siihen, että maskien käyttö- ja rokotuspakotteet olivat vähäisiä.
Kaikki tapahtui 70 sekunnissa 16. maaliskuuta 2020. Sikäli kuin tiedän, tämä on ensimmäinen ja ainoa tähän mennessä kirjoitettu artikkeli, joka rekonstruoi tämän lyhyen hetken.
Tulla mukaan keskusteluun:
Julkaistu nimellä Creative Commons Attribution 4.0 - kansainvälinen lisenssi
Uusintapainoksia varten aseta kanoninen linkki takaisin alkuperäiseen. Brownstonen instituutti Artikkeli ja kirjoittaja.
