Olen eniten kiinnostunut Mike Pencen kirjasta. Joten Auta minua Jumala siitä, mitä hän sanoo Covid-kontrollin kokemuksista, sillä juuri tämä tuhosi hänen palvelemansa hallinnon. Tähän keskityn seuraavassa, mutta ensin haluan vastata siihen, mitä kaikki juuri nyt ajattelevat: kuinka kukaan voi antaa omaelämäkerralleen niin itsekkään filiopietistisen otsikon?
Minulla ei ole vastausta, mutta hän ainakin antaa ymmärtää. Hänen on täytynyt palkata toimittaja ripottelemaan tekstiin mahdollisimman paljon raamatunjakeita ja muita viittauksia hänen syvään yhteyteensä transsendentteihin huolenaiheisiin, jotka kaikki toimivat hyödyllisenä peitetehtävänä sille, mitä hän todellisuudessa teki.
Ja mitä hän teki? Alkaen Birx-kirja, The Kushner kirja, The WashPo kirja, ja kaikissa muissakin tähän mennessä tiedossamme olevissa sisäpiiritiedoissa hän tarjosi suojaa Anthony Faucille, Deborah Birxille ja Robert Redfieldille heidän pyrkimyksissään vakuuttaa Trump sulkumääräyksistä, ja sitten suojeli sulkutiimiä heidän kansallisessa pyrkimyksessään kiristää rajoituksia kauan sen jälkeen, kun Trump oli menettänyt uskonsa. Myöhemmin hän työnsi veitsen syvemmälle ja pakeni.
Tiedämme tämän nyt todeksi hänen omasta kertomuksestaan. Toki hänen pääteemansa on, että Trumpin hallinto teki hänen ja hänen henkisen kypsyytensä ansiosta lähes kaiken oikein vuonna 2020. Sitten Bidenin hallinto ilmestyi paikalle ja sotki kaiken käyttämällä "ylhäältä alas" ja julkiseen sektoriin perustuvaa lähestymistapaa, jonka Trumpin hallinto hylkäsi. Tämä on röyhkeän puolueellinen näkemys useilla tasoilla.
Kuten hän tiivistää:
Uudistimme testauksen tyhjästä, tuotimme ja jakelimme miljardeja henkilönsuojaimia ja valmistimme kymmeniätuhansia hengityskoneita. Yhdeksässä lyhyessä kuukaudessa kehitimme kolme turvalliset ja tehokkaat rokotteetKun lähdimme virasta tammikuussa 2021, rokotimme miljoona amerikkalaista päivässä. Yhdessä pelastimme miljoonia ihmishenkiä suurimmassa kansallisessa mobilisaatiossa sitten toisen maailmansodan. Se vaati meiltä kaikilta, koko hallitukselta, koko Amerikalta. Mutta me teimme sen. Vain Amerikassa.
Väitteelle, että "pelastimme miljoonia ihmishenkiä", ei tietenkään ole todisteita, mutta olen tottunut odottamaan tällaista kielenkäyttöä. "Pelastimme miljoonia ihmishenkiä" on tullut retorinen korvike sanoille: älkää arvostelko järkyttävää epäonnistumistani. Ja muuten, lausetta "Vain Amerikassa" käytetään jatkuvasti läpi kirjan, mutta sekin on naurettavaa. Sulkutoimet ja muiden NPI-ohjelmien käyttöönotto olivat laajuudeltaan maailmanlaajuisia. Hän varmasti tietää tämän, joten lause on vain lisää itsekästä kansankiihkoilua, jonka hän olettaa pelaavan potentiaalisen äänestäjäkuntansa eduksi.
Hän väittää tietenkin, että päätös Kiinan blokkaamisesta oli hänen ideansa ja Trump suostui siihen:
Jos tämä virus, covid-19, virtasi Kiinasta, meidän oli yritettävä estää sen pääsy meille. Aistin kuitenkin, kuinka ennennäkemätöntä ja todennäköisesti laaja-alaisen kritiikin kohteeksi se tulisi. Kun keskustelu Valkoisessa talossa lähestyi loppuaan, kysyin presidentin eduksi työryhmän jäseniltä: "Onko kukaan Yhdysvaltain historian presidentti koskaan keskeyttänyt kaikkia matkoja toisesta maasta?" Vastaus oli ei. Trump nojasi taaksepäin tuolissaan, pohti kaikkea kuulemaansaja teki päätöksen: Yhdysvallat keskeyttää väliaikaisesti kaiken matkustamisen Kiinasta.
Voi hyvänen aika, miten hän saattoi olla niin älykäs ja kaukonäköinen?
Luottamusta minulle antoi se, että olin kuvernöörinä kokenut kaksi eri terveyskriisiä, joista toinen oli Yhdysvaltojen ensimmäinen MERS-tapaus ja toinen HIV/AIDS-epidemia pienessä Indianan kaupungissa. Olin nähnyt omin silmin, miten osavaltion ja liittovaltion hallitukset pystyivät työskentelemään yhdessä terveyskriisin aikana. Ymmärsin ja otti haasteen ilomielin vastaan.
Oi, ja myös Jumala ja isänmaa olivat hänen rinnallaan:
Nousin seisomaan, kävelin ulos Ovaalin työhuoneesta, suuntasin käytävää pitkin ja kokosin tiimin länsisiiven toimistooni ensimmäiseen kokoukseeni Valkoisen talon koronavirustyöryhmän johtajana. Tietämättä, mitä edessä oli, me... kumarsimme päämme ja avasimme ensimmäisen kokouksen rukouksellaSiitä hetkestä lähtien minut valtasi vakavuus, joka oli kuin Jumalan armoa. En tiennyt, mitä edessä oli, mutta tiesin Amerikka nousisi tilaisuuden valtaan.
Pence myös pelasti amerikkalaisia risteilyalukselta. En vitsaile. Tähän hän uskoo. Voitko edes kuvitella? Olet ihanalla risteilyllä ja flunssa alkaa levitä. Harmi, mutta ihmiset sairastuvat. Pysy yläkannella ja ota aurinkoa! Sitten helikopterit saapuvat "pelastamaan" sinut, kun yrität vain nauttia lomasta. Tässä on Pencen kuvaus omista sankariteoistaan:
Kun muut maat sulkivat matkustamisen helmikuussa, lähes 95 000 amerikkalaista jäi jumiin ulkomaille. Työryhmä käynnisti pelastusoperaation heidän saamisekseen turvallisesti kotiin. Useat amerikkalaiset, jotka eivät päässeet takaisin kotiin, olivat risteilyaluksilla. … Työryhmä käynnisti monimutkaisen tehtävän matkustajien evakuoimiseksi, joista monet olivat iäkkäitä ja haavoittuvia. Koordinoimme toimintaamme Kalifornian, Teksasin ja Nebraskan lentotukikohtien kanssa vastaanottaaksemme matkustajat, jotka oli kuljetettava turvallisesti pois laivasta ja karanteeniin tukikohtiin.
Tiedätkö, tuo kuulostaa vähän kidnappaukselta tai panttivankien ottamiselta. Epäilen vahvasti, että matkustajat arvostivat "pelastusta" tällä tavalla vain pakkokaranteeniin joutumista varten. Kaikki tämä kertoo jostakin äärimmäisen omituisesta nykyajasta, tartuntatautiepidemian ja sotilasoperaation sekoituksesta, joka vaatii sotatilalain julistamista ja äärimmäisiä vapauden ja omaisuuden loukkauksia.
Kuten Debbie Lerman on todistanut, tämä on mitä tapahtui... Valitettavasti Pence oli, tietoisesti tai tietämättään, kaiken keskipisteessä. Kuten hän itsekin sanoo: "Oli siis tärkeää, ettei vain kansanterveys ja kansallisen turvallisuuden virkamiehet mukana päätöksenteossa…”
Pence ottaa itselleen kunnian testausongelman ratkaisemisesta. Birx juoksi ympäriinsä hämmentyneenä siitä, että tarvitsisimme miljoonia ja miljardeja testejä, muuten kaikki kuolisivat. Pence esitteli hämmästyttäviä johtamistaitojaan:
Puolikymmentä minuuttia myöhemmin Amerikan suurimpien testausyritysten toimitusjohtajat olivat kaikki linjalla, mukaan lukien Labcorp ja Quest Diagnostics. Selitimme testauskriisin ja teimme selväksi, että halusimme alan tekevän yhteistyötä. Kerroin heille, että lääkeyritysten olisi perustettava konsortio työskennelläkseen yhdessä lääkkeiden ja rokotteiden kehittämiseksi, ja halusin diagnostiikkayritysten tekevän samoin. He olivat innokkaita auttamaan ja sanoivat keskustelevansa asiasta alan kokouksessa seuraavana päivänä. "Voitteko kaikki olla Valkoisessa talossa myöhemmin tällä viikolla?" kysyin. He kaikki sanoivat kyllä, he olisivat siellä. Lopetin puhelun. Birx oli epäuskoinen. ”Miten teit tuon?” hän kysyi. "Tervetuloa Valkoiseen taloon", sanoin.
Vau, mikä draama! Mitä tapahtui seuraavaksi?
Sanoin heille: ”Tee niin monta testiä kuin pystyt nopeasti, ja liittovaltion hallitus aikoo osta ne "sinulta. Tienaa miljardi kuukaudessa, jos pystyt." Ja sen myötä käynnistimme testauksen uudelleensuunnittelun.
Kyllä, silmiä voi pyöritellä.
Pence on myös syy siihen, miksi meillä oli niin paljon maskeja! Hän kampanjoi ympäri maata, kun Jumala puhui hänelle:
Miettiessäni maan henkilönsuojainten saatavuutta tajusin, että Minnesotassa sijaitsee 3M, joka sattuu olemaan maan suurin maskien valmistaja. Se oli Jumalan ajoitus. Pyysin Birxiä ja Stephen Hahnia, FDA:n johtajaa, tulemaan mukaan. Nousimme Air Force Two -koneeseen ja laskeuduimme Minnesotaan matkallamme Seattleen.
Mikä mies! Mitä sitten tapahtui?
Tunsin [toimitusjohtaja Roman] Walzin kongressista – olimme olleet yhdessä edustajainhuoneessa – ja kuvernöörikautemme olivat menneet päällekkäin. Kysyin heiltä, miten 3M voisi lisätä maskien tuotantoaan. Roman selitti, että yritys valmisti 35 miljoonaa maskia kuukaudessa, mutta vain 10 prosenttia oli tarkoitettu sairaalakäyttöön; kaikki loput olivat rakennustyöntekijöille. "Mutta ovatko ne pohjimmiltaan samoja maskeja?" kysyin. Vastaus oli kyllä. "Hienoa, voimmeko sitten ostaa niitä vain sairaalakäyttöön?" Minulle kerrottiin, ettei FDA ollut hyväksynyt maskeja lääketieteelliseen käyttöön. Yritystä voitaisiin haastaa oikeuteen, jos niitä käytettäisiin sairaaloissa. "Mikä on vastaus tähän?" kysyin. Roman selitti, että jos kongressi voisi tarjota 3M:lle oikeudellisen suojan, voisimme myydä niitä ympäri maata. Joten kokouksen päätyttyä tartuin Walzia kyynärpäästä. Sanoin hänelle, että hänen pitäisi soittaa Nancy Pelosille ja Chuck Schumerille.– Kongressi oli nopeasti laatimassa covid-hätätilalakia – ja kertomassa heille, että meidän piti demokraattijohtajien sisällyttää lakiin sanamuoto, joka tarjoaisi tilapäisen suojan yrityksille, kuten 3M, myydäkseen maskejaan lääketieteelliseen käyttöön, minkä hän tekikin. Pelkästään tämän uudistuksen ansiosta N3-maskeja oli saatavilla 95 miljoonasta 20 miljoonaan, kun Trump allekirjoitti lain viikkoa myöhemmin.
Parempaa pelastajaa maalle ei voi kuvitella! Ja silti hän oli enemmän kuin vain uskomattoman pätevä testaus- ja maskimestari. Hän oli myös presidentin vävyn hengellinen neuvonantaja!
Pian sen jälkeen, kun otin työryhmän johtajuuden, Jared Kushner otti minuun yhteyttä. Hän kertoi luopuvansa kaikesta työstään auttaakseen minua kaikissa tarvittavissa asioissa... Kahden viikon kuluttua, sunnuntai-iltana 15. maaliskuuta, hän soitti minulle. Kun kuulin hänen äänensä toisessa päässä, tiesin hänen olevan lannistunut haasteista, joita kohtasimme testauksen lisäämisessä, riittävien lääkintätarvikkeiden jakelussa ja tämän työn koordinoinnissa kentällä. "Emme voi tehdä tätä Valkoisesta talosta", hän tunnusti. "Se on liikaa, emme koskaan pysty vastaamaan tarpeisiin." "Haluatko minun saavan sinut voimaan paremmin?" kysyin odottamatta edes hänen vastaustaan. "Meidän ei tarvitse", sanoin. "Perustuslain laatijat antoivat meille järjestelmän, jossa on viisikymmentä toimitusjohtajaa, jotka johtavat osavaltioita ympäri maata... Meidän tarvitsee vain varmistaa, että heillä on mitä he tarvitsevat, ja he saavat sen tehtyä." Siihen hän huokaisi helpotuksesta ja sanoi: ”En ollut ajatellut sitä sillä tavalla”, ja lisäsi: ”Tiedätkö mitä? Olet oikeassa!”
Eikö ole olemassa ongelmaa, jota tämä mies ei pystyisi ratkaisemaan? Vastaus on ilmeisesti ei, jos on uskominen hänen omaelämäkerralliseen kertomukseensa.
Hän todistaa tämän edelleen hengityskoneiden osalta, joiden hän tiesi sairaalahoidosta saamansa laajan kokemuksen perusteella kipeästi tarvitsevan.
Kun oli kyse maan hengityskoneiden saatavuudesta, kohtasimme jälleen pulaa vakavilla seurauksilla. Vakavissa covid-tapauksissa potilaiden keuhkot tulehtuvat niin paljon, etteivät ne enää pysty toimittamaan happea verenkiertoon. Hengityskoneet toimivat keuhkojen elinehtona potilaiden taistellessa virusta vastaan. Strategista kansallista varastoa ei ollut täytetty uudelleen vuoden 1 H1N2009-influenssaepidemian jälkeen, ja vuoden alussa meillä oli kymmenentuhatta hengityskonetta käsillä. Se ei ollut läheskään tarpeeksiMuutaman ensimmäisen viikon aikana saimme osavaltioilta pyyntöjä 55 000 hengityskoneesta. Jos mikään piti minut hereillä öisin, se oli ajatus siitä, että keneltä tahansa amerikkalaiselta, joka tarvitsi hengityskonetta, voitaisiin evätä hengityskone.
Kaikki te lesket, joiden aviomiehet noina päivinä hengitettiin kuoliaaksi – puhumme ehkä tuhansista – varmasti lohduttaa tieto siitä, että Pence menetti yöuniaan murehtiessaan, ettei koneita ollut tarpeeksi. Ja voitte ennustaa hengityskoneiden tarinan lopun: Pence hankki hengityskoneet, joiden olimme olettaneet tarvitsevamme, mutta emme todellisuudessa saaneet niitä.
Mitä tulee hänen ja Faucin suhteeseen, se oli tiivis. Hänellä ei ole lainkaan kritiikkiä.
Ja olin iloinen, että [Fauci] oli siellä. Hän oli yleisölle rauhoittava ääni; Mitch McConnell oli neuvonut minua, aivan oikein, että Fauci olisi... arvokas jäsen joukkueesta kokonsa vuoksi. Hän ja tohtori Birx olivat tunteneet toisensa vuosia; heillä oli lähes mentorin ja oppilaan suhde. Fauci näytteli korvaamaton rooli auttaessamme presidenttiä ja tiimiämme ymmärtämään uhkan todellisen laajuuden… Työskentelin aina hyvin Tonyn kanssa, koska hän halusi pysyä omalla tärkeällä kaistallaan. Hän tarjosi asiantuntemus ja neuvoja, mutta kaikissa kanssakäymisissämme hän aina ymmärsi, että presidentin päätöksissä oli otettava huomioon taloudellisia ja sosiaalisia tekijöitä. En koskaan ajatellut, että hänen roolinsa olisi johtaa hallituksen toimia pandemiassa tai olla sen yhteyshenkilö, eikä hän tehnytkään niin.
Se vie meidät sulkutoimiin. Tässä on Pencen perustelu:
Maaliskuun 2020 toisella viikolla, kun tapaukset olivat lisääntymässä useissa suurissa kaupungeissa ja epidemian uhka oli sellainen, että se voisi ylikuormittaa terveydenhuoltojärjestelmämme, työryhmä vei presidentille Faucin ja Birxin laatiman suunnitelman. sulkea suuren osan Yhdysvaltain taloudesta kahdeksi viikoksiKutsuimme sitä "15 päiväksi leviämisen hidastamiseksi". Se oli lieventämistaktiikka, jonka taustalla oli tieto siitä, että virus oli erittäin tarttuva. Presidentti kehotti kansalaisia, jotka pystyivät, pysymään kotona ja välttämään kanssakäymistä muiden kanssa. sulkivat väliaikaisesti valtavia osia taloudesta, lukuun ottamatta välttämättömiksi katsottuja yrityksiä ja työntekijöitä. Testauksen lisääminen, maan lääkintälaitteiden varastojen vahvistaminen ja kaiken toimittaminen osavaltioihin oli ponnistus pelastaa terveydenhuoltojärjestelmämme romahdukselta viruksen painon alla. Niin kutsutun sulkutilan tavoitteena ei koskaan ollut pysäyttää viruksen leviämistä; sen tarkoituksena oli hidastaa sitä ostaa aikaa Yhdysvaltain terveydenhuoltojärjestelmälle samalla kun sen innovaattorit ryhtyivät tuottamaan tarvikkeita ja kehittämään lääketieteellistä arsenaalia.
Uskomatonta, koska mikään tästä ei pidä paikkaansa. Lääketieteellinen järjestelmä ei koskaan romahtanut. Sadat sairaalat lomauttivat sairaanhoitajia, koska sairaalat tyhjentyivät! Tämä johtuu siitä, että Trumpin hallinto antoi valtakunnallisia määräyksiä varata sairaalat Covid-potilaille ja samalla estää kaikki diagnostiikka ja valinnaiset leikkaukset. Mutta tietenkään emme kuule tästä sanaakaan Pencen kirjoista.
Kuinka hän perustelee keskushallinnon olemassaolon tehokkaan diktatuurin alaisuudessa, joka antaa valtakunnallisen määräyksen, joka sulkee kaikki ihmisten kokoontumispaikat? Se oli uskomaton ja totalitaarinen määräys. Pence sanoo yksinkertaisesti seuraavaa: "Uskon rajoitettuun hallitukseen; en ole hallituksen vastainen."
Ai niin. Ja tässä, hänen mielestään, hallitus teki vain sitä, mitä sen pitikin tehdä.
Tietenkään se ei koskaan loppuisi kahdessa viikossa. Pence kertoo tarinan:
He ilmoittivat meille, että jos emme pysty pitämään hillitsemistoimia voimassa vielä 2.2 päivää, jopa 31 miljoonaa amerikkalaista voisi kuolla ennen vuoden loppua. Kaaviossa esitettiin kaksi aaltoa: pahin mahdollinen skenaario tummansinisellä ja "jos teemme kaiken oikein" -tulos vaaleansinisellä. Ensimmäinen näytti vuorelta; jälkimmäinen oli huomattavasti pienempi, mutta silti sydäntäsärkevä kooltaan. Presidentti sulatteli kaikkea hiljaisen hetken. Se oli jälleen vaikea päätös, mutta hän teki sen. Maaliskuun 15. päivänä esittelimme kaavion amerikkalaisille ja jatkoimme XNUMX päivän leviämisen hidastamisprotokollaa vielä XNUMX päivällä.
Tämä patologia tai tyhmyys tässä on yksinkertaisesti hämmästyttävää! He katsoivat jotain tekaistua värillistä mallikaaviota ja päättivät lakkauttaa Bill of Rightsin pidemmäksi aikaa? Kyllä, niin tapahtui ja Pence siunasi sen. Sikäli kuin voin sanoa, Pence ei ole nolostunut, vaan ylpeä tästä päätöksestä, joka lopulta romutti koko Trumpin presidenttikauden. "Tiedän, että pelastimme miljoonia ihmishenkiä", hän sanoo.
Tiedän, että olet jo kyllästynyt tähän arvosteluun, mutta minun on jaettava kanssasi Pencen toinen hyve. Hän on myös siunattu rauhantekijä:
Viikonlopun twiittisarjassa presidentti Trump kutsui [Michiganin kuvernööriä] Gretcheniä "puoliksi Whitmeriksi" ja sanoi, että tämä oli "liian yli odotusten". Maanantain lehdistötilaisuudessa Trump sanoi käskeneensä minua olemaan soittamatta "naiselle Michiganissa". Soitin hänelle. Kun soitin, hän sanoi, että olimme tehneet hienoa työtä, mutta hän aikoi jatkaa vaatimista lisää. Pyysin häntä kunnioittavasti puhumaan minulle, jos hän tarvitsisi jotain, sen sijaan, että veisi asian kaapelitelevisioon. Seuraavana päivänä presidentti Trump sanoi käyneensä "tuottavan keskustelun" Whitmerin kanssa. Brauhantekijät ovat alennettuja.
Entä sitten, kun sulkutoimet olivat päättymässä, mutta jatkuivat monin paikoin? Tiedämme asiakirjoista, että tämä johtui Birxin, Redfieldin ja Faucin maanlaajuisista kiertueista, joissa he ilmestyivät kuvernöörien toimistoihin kehottamaan heitä pitämään koulut suljettuina, pakottamaan kaikki käyttämään maskeja ja muuten kieltämään suuret kokoontumiset. Tähän mennessä Trump oli kyllästynyt koko kabuki-tanssiin, mutta hänen tiiminsä oli jo lähtenyt hommiin ja yrittänyt pitää sulkutoimet käynnissä marraskuuhun asti.
Miten ihmeessä he pääsivät tästä pälkähästä? Arvaa mitä? Se oli Pence ja hän myöntää sen:
Kun lehdistötilaisuutemme hiipuivat, minä kannusti Birxiä ja Redfieldiä vierailemaan osavaltioissa ja tavata kuvernöörejä ja terveysviranomaisia. Uskon, että meidän tehtävämme oli antaa parhaat neuvomme, mutta kunnioittaa osavaltioiden johtajia – ja teimmekin niin poikkeuksetta.
Minun ei tarvitse edes mainita, että hän on valtavan ylpeä myös rokotteista, enkä voi edes sanoa ironiatta, että "ne olivat molemmat lähes 95-prosenttisesti tehokkaita covid-tartuntaa vastaan":
Se, että amerikkalaisille oli saatavilla kaksi turvallista ja tehokasta rokotetta yhdeksän kuukauden kuluessa pandemian alkamisesta, oli lääketieteellinen ihme. Vaikka näitä tutkimusyrityksiä on kiitettävä, niin myös Operation Warp Speedin johtajia, Moncef Slaoui'ta ja HHS:n apulaissihteeriä Paul Mangoa, jotka johdattivat rokotteet prosessin läpi ennätysajassa, sekä kenraali Gus Pernaa, joka työskenteli osavaltioiden ja amerikkalaisten yritysten, kuten FedExin, kanssa rokotteen jakamiseksi koko maahan ennen vuoden loppua. Päivänä, jona lähdimme virasta vuonna 2021, rokotimme miljoona amerikkalaista päivässä. Vain Amerikassa.
Voimme lopettaa tähän ja todeta, ettei mikään tässä kirjassa ole ristiriidassa sen kanssa, mitä olemme oppineet näiden kahden vuoden aikana, nimittäin sen, että Mike Pence toimi sekä kirjekyyhkynä että suojaverhona kansallisen turvallisuuden valtiolle, joka otti maan haltuunsa maaliskuussa 2020. Juuri hän antoi hyväksyntänsä Birxin kumouksellisille hankkeille. Juuri hän auttoi vakuuttamaan Trumpin sulkutoimista. Juuri hän lietsoi paniikkia, joka johti massiivisiin menoihin, maskien ja hengityskoneiden yliostoksiin, hän ajoi puolustustuotantolain käyttöönottoa ja hän lähetti laivaston sairaalalaivan New Yorkiin, joka jäi käyttämättä. Ja hän ei ainoastaan puolusta kaikkia tekojaan, vaan antaa ymmärtää, että Jumala siunasi ne kaikki.
Ja nyt hän kannustaa meitä kaikkia pysymään loitolla kunnioitusta osoittaen ja, hyvinkin mahdollisesti, valitsemaan hänet seuraavaksi presidentiksi. Kuten Pence saattaisi sanoa, vain Amerikassa.
Tulla mukaan keskusteluun:
Julkaistu nimellä Creative Commons Attribution 4.0 - kansainvälinen lisenssi
Uusintapainoksia varten aseta kanoninen linkki takaisin alkuperäiseen. Brownstonen instituutti Artikkeli ja kirjoittaja.
